《暗黑破坏神3》目前是可以玩的。以下是一些关键信息：
游戏状态：
《暗黑3》已经可以玩，但暴雪表示“能玩”与“完成”有天壤之别。
更新与维护：
游戏可以通过更新到最新版本2.6.7a来保持最新状态，更新过程大约需要不到十分钟。
语言与联机问题：
游戏显示为简体中文，但语音选项只有英文，因为中文语音尚未提供。此外，游戏的联机功能可能不是很好。
国服情况：
截至2024年8月，暴雪国服已经官宣回归，但2023年1月24日暴雪与网易彻底谈崩，授权协议到期，暴雪游戏平台的中国“战网”服务器正式关闭。
综上所述，《暗黑3》是可以玩的，但需要注意的是，游戏可能存在一些未解决的问题，如联机功能不佳和中文语音缺失。如果打算玩《暗黑3》，建议先确认自己的网络环境和游戏版本，并关注暴雪和网易的官方公告以获取最新信息。
